HQ can import Repositories from Voyager Server, in addition to creating and modifying Repositories directly.
To import a Repository:
...
Go to HQ and select Repository to display the Repository list
Click Import
Select an existing Repository from the list or use the Search field to find a Repository not in the list
Click Apply
HQ will display a Success message when the import is complete